3. Hybridations technologiques
L’hybridation est au coeur de la démarche d’ORLAN ; d’abord par un questionnement sur l’identité (« qui suis-je ? ») puis sur la place de l’artiste au sein de la société (« Je est un autre »), et enfin sur la représentation et le façonnage du corps social (« Je-sommes »). Aussi, dans ce chapitre, l’artiste expose la manière dont elle croise et hybride (avec self-hybridations précolombiennes, africaines et indiennes-américaines) à la fois les civilisations et les pratiques artistiques (le digital et la performance ou encore la photographie numérique et la photographie numérique).